Add subtitles to video files. Access a set of tools for timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation. Edit the existing files in common text formats like TXT, RTF, ASS, etc. Create new softsubs from scratch.
Aegisub 3.2.2 estaba disponible para descargar desde el sitio web del desarrollador cuando lo revisamos. No podemos garantizar que la descarga gratituita esté disponible. Se recomienda verificar los archivos descargados con un antivirus gratuito, ya que no podemos garantizar que sean seguros. Originariamente, esta herramienta sin coste la creó Aegisub Team. Aegisub pertenece al grupo de programas Audio y Video, en concreto al de aplicaciones sobre Editores y conversores.
Del desarrollador:
Aegisub es una herramienta gratuita de código abierto multiplataforma para crear y modificar subtítulos. Esta aplicación hace que sea fácil y rápido sincronizar los subtítulos con el audio y cuenta con muchas herramientas poderosas para diseñarlos, incluida una vista previa de video en tiempo real incorporada.
Quizás esté interesado en probar otros programas, como Discovery Tool o Subtitle Factory, que podrían ser parecidos a Aegisub.