A tool for helping with the transliteration of hieroglyphs. It allows you to easily drag or copy hieroglyphs onto a virtual papyrus, giving you information on the transliteration, grammatical structure, Gardiner codes, and phonetic reading. It simulates the experience of a scribe recording hieroglyphs on a papyrus.
Hiero 2.0 estaba disponible para descargar desde el sitio web del desarrollador cuando lo revisamos. No podemos garantizar que la descarga gratituita esté disponible. Las versiones del programa más usadas son 1.6, 1.3 y 1.0.
Se recomienda verificar los archivos descargados con un antivirus gratuito, ya que no podemos garantizar que sean seguros. Originariamente, esta herramienta sin coste la desarrolló Ounas. A las aplicaciones del grupo Educación y Ciencia, subgrupo Herramientas de enseñanza, es a las que pertenece Hiero.
Del desarrollador:
Hiero is not a hieroglyphic text editor. It must be considered as a help to the transliteration of hieroglyphs. Its principle is simple and WYSIWIG: on one side you have a papyrus and of the other one hieroglyphs. You just have "to drag" or to copy hieroglyphs to drop them on the papyrus; can be in the style of a scribe registering hieroglyphs on its papyrus...
Quizás esté interesado en probar otros programas, como Foundry Hiero, HieroPlayer o Art Text, que podrían ser parecidos a Hiero.