XeTeX 0.9 estaba disponible para descargar desde el sitio web del desarrollador cuando lo revisamos. No podemos garantizar que la descarga gratituita esté disponible. A las aplicaciones del grupo Productividad, subgrupo Herramientas de Office, es a las que pertenece XeTeX.
Del desarrollador:
XeTeX is designed to provide a tool particularly suited to formatting long, structured documents, and supporting multilingual typesetting and complex non-Roman scripts.
It merges the TeX typesetting system developed by Donald E. Knuth with the Unicode rendering capabilities of ATSUI and AAT fonts on Mac OS X.
Quizás esté interesado en probar otros programas, como TeXworks o Canon IJ Network Tool, que podrían ser similares a XeTeX.