Open and modify subtitle files, make line corrections, and synchronize them with the corresponding movies. Load existing files or create new ones, check the timing, and synchronize the display of lines. Alternatively, adjust the timed elements and change all markers manually or automatically.
Open Subtitle Editor 0.1.2.39 estaba disponible para descargar desde el sitio web del desarrollador cuando lo revisamos. No podemos garantizar que la descarga gratituita esté disponible. La última versión de este programa puede instalarse en ordenadores con Windows XP/Vista/7/8/10/11 de 32 bits.
La versión 0.1 es la más descargada por los usuarios del programa. Originariamente, esta herramienta sin coste la diseñó Discovery Open-Source Development Group. El programa pertenece al grupo de aplicaciones sobre Multimedia. El nombre de archivo de instalación más frecuente para esta herramienta es OpenSubtitleEditor.exe. Se recomienda verificar los archivos descargados con un antivirus gratuito, ya que no podemos garantizar que sean seguros.
Del desarrollador:
Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch.
Quizás esté interesado en probar otros programas, como Subtitle Edit o Jubler subtitle editor, que podrían ser parecidos a Open Subtitle Editor.