I've been using Subtitle Edit for a few years now and it's been a great tool for creating and editing subtitles for my videos. It's easy to use, supports a wide variety of subtitle formats, and has a great waveform view and player for previewing the subtitles. It's also very affordable, which is a huge plus. Highly recommend this software for anyone looking to create and edit subtitles for their videos.
Subtitle Edit 4.0.9 está disponible gratuitamente para descarga en nuestra biblioteca de programas.
Este programa sin coste para PC se diseñó para correr en Windows XP, Windows XP Professional, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 o Windows 11 y puede instalarse en sistemas de 32 y 64 bits. El auténtico artífice de este programa sin coste es Nikolaj Lynge Olsson.
El análisis de nuestro antivirus ha determinado que esta descarga es segura. El archivo de instalación más reciente requiere 6 MB en disco. Las versiones 3.5, 3.4 y 3.3 son las más descargadas por los usuarios del programa. Los nombres de archivo de instalación de la herramienta más comunes incluyen: SubtitleEdit.exe y Subtitle Edit.1.8.exe. A las aplicaciones del grupo Multimedia, subgrupo Editores y conversores, es a las que pertenece este programa.
Del desarrollador:
Subtitle Edit es un editor gratuito (de código abierto) para subtítulos de video: un editor de subtítulos :) Con SE, puede ajustar fácilmente un subtítulo si no está sincronizado con el video de varias maneras diferentes. También puede usar SE para hacer nuevos subtítulos desde cero (use la línea de tiempo/forma de onda/espectrograma) o traduciendo subtítulos.
Quizás esté interesado en probar otros programas, como Dragon NaturallySpeaking, Aegisub o WinAVI Video Converter, que podrían ser parecidos a Subtitle Edit.